什麼是Measure SMS？

為了讓學校和社區的財政安排更加透明，穩定，和簡單， 聖馬利諾聯合學區教委會已將Measure SMS 提案列入2026年11月的選票上。 Measure SMS提案將把現有的兩項地產稅合併，供選民續期 （Measure E-每年約450萬美元，用於聘請28個教師和教職工。 Measure R-每年約160萬美元）

為什麼需要Measure SMS？

因為州政府提供的教育經費不足以支持聖馬利諾學區家長和學生們對高品質教育的期許，三十多年來，聖馬利諾學區一直依靠兩項不同的，經當地選民投票批准的地產稅 （Measure R 和 Measure E）來獲得穩定的由當地掌控的教育經費。除非選民投票批准續期，這兩項教育經費即將到期。

Measure SMS 會增加目前已存在的地產稅嗎？

不會。Measure SMS提案只是將現有的兩項地產稅合併，並將其續期6 年，同時規定未來每年的增加幅度最高不得超過3%。這兩個Measure 目前合計每年產生約610萬美元的教育經費，如果合併可以為學校提供穩定的經費，從而避免了因經費不足的教師裁員和班級人數增加。

Measure SMS提案的資金將如何使用？

這項由本地控制的經費是聖馬利諾學區保持學術優勢，並讓學校繼續躋身加州優秀學校之列的重要資金來源。如果獲得批准，這些資金將繼續用於：

• 留住和吸引高素質教師和教職員工

• 支持數學，科學，工程，和技術方面的高級課程

• 支持心理健康和行為健康項目

• 保障實踐動手型課程

• 維持榮譽班（Honors）和大學先修課程 （Advanced Placement， AP）

• 幫助學生未來進入大學和職場做好充分準備

這個提案會增加稅收嗎？

不會。Measure SMS 只是合併和續期現有的已經選民投票支持批准的資金來源，不會提高稅率。

如果Measure SMS提案沒有通過怎麼辦？

如果這項提案在11月沒有通過，預計有450萬美元的教育經費將會到期，學區將不得已需要削減10%年度預算。這可能導致：

• 數10名老師和學校工作人員被裁員

• 學術課程的削減

• 班級人數的增加

Measure SMS 提案是否包含財政問責？

是的，這個提案包含來嚴格的資金監管要求，包括：

• 每一美元都會留在本地，僅用於支持聖馬利諾學區的學生

• 州政府和其他城市不得挪用這項資金

• 所有資金支出都將公開，以確保資金按照承諾使用

這筆資金可以被州政府拿走嗎？

根據法律，所有資金必須留在聖馬力諾，州政府不得挪用。

65歲以上的老年房主是否繼續享有免稅待遇？

是。65歲以上老人將繼續享有免稅待遇，無需重新申請

Measure SMS提案什麼時候會出現在選票上？

2026年11月3日的選票上。選民們在10月初會收到郵寄選票。

沒有學齡兒童的選民為什麼應該支持Measure SMS？

強大的學區能夠造就強大的社區。聖馬利諾聯合學區（SMUSD）是加州頂尖的學區之一，在小學，初中，和高中階段均提供最優質的教育。我們學區的學生們在音樂，辯論，數學，寫作等等領域中都曾獲得州級獎項。SMUSD為當地學生提供世界一流的教育，這也是許多家庭選擇在這個社區生活的重要原因之一。SMUSD卓越的學校也有助於社區房地產的保值/增值。

學區是否有妥善管理預算？

是的。SMUSD曾因其透明的預算管理方式以及讓社區參與決策而獲得認可。 學區長期以來良好的財務管理表現讓S&P Global財政匯報卡中頒發了AA+的信用評級。學校還保持著足夠的儲備金來應對經濟的不確定性和不斷上升的成本。儲備金額是符合縣教育部門的相關建議，幫助SMUSD保持穩定和負責任的財政管理。